작성일 : 18-05-03 09:51
|
[완전초보2] actual test2 1-25 과제
|
|
|
글쓴이 :
강신철 (183.♡.53.158)
 조회 : 956  추천 : 0
|
|
|
1. In the field of animal psychology, there are neither absolute nor easy communication methods since most animals lack an easily comprehensible language system.
직 동물 심리학의 분야에서, 절대적이거나 쉬운 의사소통 방법은 없습니다, 대부분의 동물은 쉽게 이해할 수 있는 언어 체계가 부족하기 때문에
의 동물심리학의 분야에서, 대부분의 동물은 쉽게 이해할 수 있는 언어 체계가 부족하기 때문에 절대적이거나 쉬운 의사소통 방법은 없습니다.
2. Midsummer, or the summer solstice, is the longest day of the year so it was often seen as a special day by primitive cultures.
직 한여름, 즉 하지, 일년 중에서 가장 긴 날입니다, 특별한 날로 여겨집니다, 고대 문명에서
의 한여름중에 있는 하지는 일년 중에서 가장 길기 때문에, 고대 문명에서 특별한 날로 여겨집니다.
3. If we want a concrete example of genetic differences, we simply need to look at the several different strains of rice cultivated around the world.
직 만약 우리가 확실한 예를 원한다면, 유전적 차이의, 우리는 간단하게 볼 필요가 있습니다, 몇몇의 다른 종, 세계에 걸쳐 재배된
의 만약 유전적 차이의 확실한 예를 원하면, 세계에서 재배된 몇몇의 쌀을 살펴볼 필요가 있습니다.
4. While marine shale, fine-grained rock in which embedded organic material has decomposed under pressure for millions of years, is a major source of petroleum, it can be found in other geological environments.
직 해안 이판만, 잘 다듬어진 돌, 포함하는, 끼워진 유기체, 분해해온, 수백년동안 압력 아래서, 석유의 주된 원천입니다, 찾을 수 있습니다, 다른 지리학적 환경에서
의 수백년동안 압력 아래서 끼워진 유기체를 그 속에서 분해해 온, 잘 다듬어진 해안 이판암은 석유의 주된 원천이지만, 다른 지리학적 환경에서도 찾을 수 있습니다.
5. Mountains are one of the most common geographical features of volcanically active regions, although they do also exist in other areas provided they contain the requisite geological and tectonic conditions.
직 산은 가장 보편적인 지리학적 특징 중에 하나입니다, 화산활동지역의, 비록 그들이 다른 지역에 존재하긴 한다, 만약 그들이 필요한 지리학적, 판구조론적 상태를 포함한다면
의 만약 산이 필요한 지리학적, 판구조론적 상태를 포함하고 다른 지역에 존재한다고 하더라도, 화산 활동 지역의 가장 보편적인 지리학적 특징 중에 하나입니다.
6. Super-bugs, a particularly strong form of bacterial pathogen, are so called because they are resistant to most known treatments such as antibiotics and anti-bacterial ointments.
직 슈퍼버그, 특별히 박테리아 병원균의 강한 형태, 그렇게 불린다, 저항력을 가지고 있다, 가장 알려진 치료제, 항생제와 항박테리아 연고
의 박테리아 병원균의 유난히 강한 형태인 슈퍼 버그는, 항생제와 항박테리아 연고로 잘 알려진 치료제에 저항하기 때문에 그렇게 불린다.
7. In 1928, British bacteriologist Frederick Griffith showed that, under certain circumstances, R & S stains of the pneumococci bacteria could be converted into one another, and set the stage for the study of genetics.
직 1928년, 영국의 박테리아학자 페드릭 그리피스는 보였다, 특정 조건 아래서, R & S 종류, 폐렴 박테리아의, 서로 바뀔 수 있다, 유전학 연구의 기초를 다졌다.
의 1928년, 영국의 박테리아 학자 페드릭 그리피스는, 특정 조건 아래에서 폐렴 박테리아의 R & S 종류는 서로 바뀔 수 있음을 보였고, 유전학 연구의 기초를 다졌다.
8. Bartering in Canada began in the early days of the country, when there was no currency with which fur trappers, natives and fisherman could conduct commerce with one another
직 캐나다에서의 물물교환, 나라의 초기에 시작했다, 통화가 없었을 때, 사냥꾼, 원주민, 어부들이 서로 상업을 수행할
의 캐나다에서의 물물교환은, 사냥꾼, 원주민, 어부들이 서로 상업을 수행할 통화가 없었던 나라의 초기에 시작했다.
9. By producing certain sounds and motions, porpoises are able to provide their pod mates with the location of recently discovered food sources and other information.
직 특정 소리와 행동을 생성하는, 돌고래들은 그들의 무리 동료에게 제공할 수 있다, 음식 자원이 최근 발견된 장소와 다른 정도
의 돌고래들은 최근 음식 자원이 발견된 장소와 다른 정보들을 특정 소리와 행동을 만들어서 제공할 수 있다.
10. Although atmospheric oxygen and carbon dioxide are not quite as abundant as nitrogen, between them they perform two of the most important jobs in the atmosphere: allowing respiration and trapping heat from the sun, respectively.
직 비록 대기의 산소와 이산화탄소는, 질소만큼 충분하지 않다, 그들 사이에서, 그들은 두가지 중요한 역할을 수행한다, 대기에서, 호흡을 가능케 한다, 태양의 열을 가둔다, 각각
의 비록 대기의 산소와 이산화탄소가 질소만큼 충분하지 않더라도, 그들은 공기 중에서 각각 호흡을 가능하게 하고, 태양의 열을 가두는 중요한 역할을 수행한다
11. As far as I can tell, throughout airline history both efficiently and safety have been major concerns of aircraft operators.
직 내가 말할 수 있는 한, 항공사 역사를 통해서, 효율성과 안정성 둘다, 주요 관심사였다, 비행기 조종사의
의 내가 아는 한, 항공사의 역사를 보면 효율성과 안정성은 비행기 조종사의 주요 관심사였다.
12. By the time the rock-and-roll revolution began, the drums had become an integral part of most modern music styles.
직 락앤롤 혁명이 시작했을 때, 드럼은 되었다, 필수적인 부분, 가장 현대적인 음악 스타일의
의 락앤롤 혁명이 시작했을 때, 드럼은 가장 현대적인 음악 스타일의 필수적인 부분이 되었다.
13. All milk sold in the U.S. undergoes pasteurization, a procedure in which milk is pumped into giant vats to be heated and then quickly cooled to kill the microbes present before bottling.
직 미국에서 팔리는 모든 우유, 살균을 거친다, 절차, 안에서, 우유는 넣어진다, 큰 통, 데우거나 빠르게 식히기 위해서, 그결과 미생물은 죽는다, 병에 넣기 전에 존재한
의 미국에서 팔리는 모든 우유는 데우거나 빠르게 식히기 위해서 큰통에 넣은 과정에서 병에 넣기 전에 존재한 미생물이 죽는 살균 과정을 거친다.
14. Non-verbal communication is a form of language, normally of a rudimentary form, used as a method of communication between people who cannot communicate verbally, such as the deaf.
직 비언어적 의사소통, 언어의 형태의 하나이다, 보통은, 기초적인 형태로 구성된, 의사소통의 방법으로 사용된, 사람들 사이에서, 언어적으로 의사소통할 수 없는, 귀머거리처럼
의 비언어적 의사소통은 귀머거리처럼 언어적으로 의사소통할 수 없는 사람들 사이에서 보통 기본적인 의사소통 방법으로 사용되는 언어의 형태 중 하나이다.
15. As soon as President Reagan selected her for the position In 1981, Arizona judge Sandra Day O’Connor became the first female appointed to a seat on the United States Supreme Court.
직 레이건 대통령이 선출하자마자, 그녀를 그 위치로, 1981년에, 아리조나 판사 산드라 데이 오코너, 첫번째 여성이 되었다, 임명되었다, 미국 대법원의
의 1981년 레이건 대통령이 미국 대법원의 자리로 선출한, 아리조나의 산드라 데이 오코너 판사는 그 위치에 오른 첫번째 여성이 되었다.
16. As they are a prerequisite for any ecosystem, plants are found both on land and in water, but most cannot live at far northern latitudes because they need the sun’s light to give them energy.
직 그들은 전제조건이다, 어떤 생태계를 위해, 식물들은 발견된다, 땅 위에서와 물 속 두 곳에서, 대부분은 살수없다, 북쪽 위도 끝에서, 그들은 필요하기 때문에, 그들에게 에너지를 주기 위해 태양 빛이
의 식물은 생태계를 위한 전제 조건이기 때문에, 땅 위에 물 속에서 발견된다. 그러나 북쪽 위도 높은 곳에서는 에너지를 위한 태양빛이 필요하기 때문에 대부분의 식물은 살 수 없다.
17. Even though bronze began to be replaced around 1,300 BCE by iron, which was used to form stronger tools and farming implements, its use was never fully eliminated.
직 비록 청동이 시작했다, 기원전 1300년 정도에 철을 대체하기 위해, 형성하기 위해 사용되었다, 강한 무기와 농기구, 그것의 사용은 완전히 없어진 것은 아니었다.
의 기원전 1300년 경, 강한 무기와 농기구를 만들기 위해 철이 사용되었다고 하더라도 청동이 완전히 쓸모없어지진 않았다.
18. One of the most recognizable burial places in the world, the Taj Mahal is considered an eternal symbol of undying love and devotion as it was built by the grieving Moghul Emperor Shah Jahan for his beloved third wife, Mumtaz Mahal.
직 가장 유명한 무덤의 하나인, 세계에서, 타지마할은 여겨진다, 영원한 상징, 불멸의 사랑과 헌신의, 슬퍼하는 사 자한 모굴 엠페레에 의해서 지어졌다, 그의 사랑하는 세번째 부인 뭄타즈 마할을 위해
의 세계에서 가장 유명의 하나인 타지마할은, 불멸의 사랑과 헌신의 영원한 상징으로, 슬픔에 빠진 사 자한 모굴 엠페럴이 그의 사랑하는 세번째 부인 뭄타즈 마할을 위해 지었다.
19. Subcompact cars were developed at the beginning of the 1970s, during the energy crisis, to compete with larger vehicles by providing greater gas mileage than the previously popular models, for it was easier and cheaper to reduce the size of the vehicle than to develop more fuel efficient engines.
직 소형차, 1970년대의 초기에 개발되었다, 에너지 위기 동안에, 큰 기계와 경쟁하다, 제공하기 위해, 높은 연비를, 이전의 유명한 모델보다, 그것은 쉽고 쌌다, 기계의 크기를 줄이는 것, 더 효율적인 엔진을 개발하는 것보다
의 1970년대에 소형차는 이전의 유명한 모델보다 높은 연비를 제공하기 위해 큰 기계와 경쟁하는 에너지 위기 동안에 개발되었다. 더 효율적인 엔진을 개발하는 것보다 기계의 크기를 줄이는 것이 쉽고 쌌기 때문이다.
20. Given that they are tropical plants, abundant natural or artificial sunlight is required for the proper growth of orchids as well as to ensure than the plants produce the best blooms,
직 고려했을 때, 그들은 열대 식물이다, 풍부한 자연적이거나 인공적인 태양, 요구된다, 적절한 성장, 난의, 뿐만 아니라, 보장하다, 식물은 최고의 개화를 제공한다.
의 열대 식물이기 때문에, 식물이 최고의 개화를 보장할 뿐만 아니라, 난의 적절한 성장을 위해서 풍부한 자연적 또는 인공적 태양은 요구된다.
21. It was at least 4,000 years ago that inhabitants of the Indian subcontinent first established contact with aboriginal Australians and gave them tools that forever changed their culture,
직 적어도 사천년 전, 인도 아대륙의 거주자들, 처음 설립했다, 호주 원주민과 접촉, 그들에게 도구를 주다, 그들의 문화를 바꿨다.
의 적어도 사천년 전에, 인도 아대륙의 거주자들은 처음 호주 원주민과 접촉하여 도구를 주었고, 그 결과 그들의 문화를 바꾸었다.
22. The earliest traces of atmospheric oxygen appeared when cyanobacteria evolved the ability to break down CO2 when exposed to sunlight, forever altering Earth’s atmosphere and allowing the evolution of a long list of higher organisms.
직 초기의 흔적, 대기 산소의, 남조류가 진화했다, 이산화탄소를 분해하는 능력, 태양빛에 노출했을 때, 영원히 지구 대기를 바꾸다, 그리고 진화의 허용, 많은 종류의, 고등 유기체의
의 남조류가 태양 빛에 노출되었을 때 이산화탄소를 분해하는 능력을 갖게 진화했을 때 대기 중 산소의 흔적이 나타났고, 그래서 지구의 대기가 바뀌고 많은 종류의 유기체가 진화했다.
23. Politicians must maintain the support of a majority of their constituents to remain in office long-term whether they are involved in local or national government.
직 정치인들은 유지해야 한다, 그들의 지지자의 다수의 지원을, 자리에 오래 머무르기 위해서, 그들이 지역이나 국가 정부와 관계되던 안되던
의 정치인들은 그 자리에 오래 머무르기 위해서 그들의 지지자가 지역에 관계되던 국가 정부와 관계되던 다수의 지원을 유지해야 한다.
24. The ”Method” school of acting concentrated on ordinary actors trying to reproduce the thought patterns of their subject, rendering them fully enwrapped in the role in a way that bordered occasionally on caricature.
직 메소드 학교, 연기의, 보통의 배우에 집중한다, 그들의 주재의 생각 흐름을 재연하려 하는, 그들은 완전히 표현한다, 역할에 사로잡혀서, 때때로 캐리커쳐와 인접한 방법으로
의 메소드 연기학교는 주제의 생각 흐름을 재연하려는 일반적인 배우들에 집중한다. 때때로 역할에 완전히 사로잡혀서 캐리커쳐와 인접한 방법으로 표현한다.
25. By the end of the 1870’s, the urban population of the US was approximately equal to the population that lived in rural areas of the country, which we can see if we study demographic data from the period.
직 1870년대의 말기에, 미국의 도시 인구, 대략 비슷했다, 나라의 시골 지역에 사는 인구와, 우리가 찾아볼 수 있다, 우리가 그 시기의 인구 통계 정보를 연구한다면
의 1870년대 말기의 인구 통계 자료를 연구하면, 미국의 도시와 시골 지역에 사는 인구가 대략 비슷햇음을 찾을 수 있다.
글자수: 5035자
|
|
> board
Total 531
